Haggai 2:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の家の後の栄光は、前の栄光よりも大きいと、万軍の主は言われる。わたしはこの所に繁栄を与えると、万軍の主は言われる』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の家の後の栄光は、前の栄光よりも大きいと、万軍の主は言われる。わたしはこの所に繁栄を与えると、万軍の主は言われる』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この新しい神殿の栄光は昔の神殿にまさると 万軍の主は言われる。この場所にわたしは平和を与える」と 万軍の主は言われる。