Hebrews 6:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、神の良きみ言葉と、きたるべき世の力とを味わった者たちが、

Japanese (Colloquial version (1955))

また、神の良きみ言葉と、きたるべき世の力とを味わった者たちが、

Japanese 1965

神のすばらしいみことばと、後にやがて来る世の力とを味わったうえで、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神のすばらしい言葉と来るべき世の力とを体験しながら、

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

神のことばを聞き、天の力を味わったというのに、