Hosea 1:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は行って、ディブライムの娘ゴメルをめとった。彼女は身ごもり、男の子を産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてホセアは、ディブライムの娘ゴメルと結婚しました。彼女はみごもり、男の子を産みました。