Hosea 1:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゴメルはロルハマを乳離れさせたとき、またみごもって男の子を産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ゴメルはロルハマを乳離れさせたとき、またみごもって男の子を産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女はロ・ルハマを乳離れさせると、また身ごもって、男の子を産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロ・ルハマが乳離れすると、ゴメルはまたもみごもり、今度は男の子を産みました。