Hosea 12:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、あなたはあなたの神に帰り、いつくしみと正しきとを守り、つねにあなたの神を待ち望め。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、あなたはあなたの神に帰り、いつくしみと正しきとを守り、つねにあなたの神を待ち望め。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主こそ万軍の神 その御名は主と唱えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、神に立ち返り、愛と公正の原理に立ちなさい。いつも、あなたの神に期待しなさい。