Hosea 12:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

商人はその手に偽りのはかりを持ち、しえたげることを好む。

Japanese (Colloquial version (1955))

商人はその手に偽りのはかりを持ち、しえたげることを好む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神のもとに立ち帰れ。愛と正義を保ち 常にあなたの神を待ち望め。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが私の同胞は、不正なはかりで物を売る、ずる賢い商人のようです。だますことが好きなのです。