Hosea 13:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エフライムの不義は包みおかれ、その罪は積みたくわえられてある。

Japanese (Colloquial version (1955))

エフライムの不義は包みおかれ、その罪は積みたくわえられてある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライムの咎はとどめておかれ その罪は蓄えておかれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフライムの罪は刈り取られ、罰せられるために積み上げられている。