Hosea 13:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは荒野で、またかわいた地で、あなたを知った。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは荒野で、またかわいた地で、あなたを知った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

荒れ野で、乾ききった地で わたしはあなたを顧みた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの乾いて一滴の水もない荒野で、わたしはあなたの面倒を見た。