Hosea 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

酒と新しい酒とは思慮を奪う。

Japanese (Colloquial version (1955))

酒と新しい酒とは思慮を奪う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ぶどう酒と新しい酒は心を奪う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

酒と女と歌は、わたしの民から判断力を奪ってしまった。