Hosea 4:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エフライムは偶像に結びつらなった。そのなすにまかせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

エフライムは偶像に結びつらなった。そのなすにまかせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライムは偶像のとりこになっている。そのままにしておくがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルは偶像崇拝から離れない。そのような者から遠ざかれ。