Hosea 4:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはわが民の罪を食いものにし、その罪を犯すことをせつに願っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはわが民の罪を食いものにし、その罪を犯すことをせつに願っている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはわが民の贖罪の献げ物をむさぼり 民が罪を犯すのを当てにしている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は民の罪を喜び、それをむさぼり食い、もっと欲しいと舌なめずりする。