Hosea 6:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ところが彼らはアダムで契約を破り、かしこでわたしにそむいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ところが彼らはアダムで契約を破り、かしこでわたしにそむいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはアダムで契約を破り そこでわたしを裏切った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、あなたたちはアダムのように契約を破り、わたしの愛をはねつけた。