Hosea 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ギレアデは悪を行う者の町で、血の足跡で満たされている。

Japanese (Colloquial version (1955))

ギレアデは悪を行う者の町で、血の足跡で満たされている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ギレアドは悪を行う者どもの住みか 流血の罪を犯した者の足跡がしるされている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ギルアデは罪人たちの町で、血の足跡がついている。