Hosea 7:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその悪をもって王を喜ばせ、その偽りをもって君たちを喜ばせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその悪をもって王を喜ばせ、その偽りをもって君たちを喜ばせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは悪事によって王を 欺きによって高官たちを喜ばせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は彼らの悪事を喜び、君主たちは彼らのうそに笑い転げる。