Isaiah 1:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたソドムのつかさたちよ、主の言葉を聞け。あなたがたゴモラの民よ、われわれの神の教に耳を傾けよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたソドムのつかさたちよ、主の言葉を聞け。あなたがたゴモラの民よ、われわれの神の教に耳を傾けよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソドムの支配者らよ、主の言葉を聞け。ゴモラの民よ わたしたちの神の教えに耳を傾けよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、聞きなさい。ソドムとゴモラのような イスラエルの指導者と住民ども。主が語ることを聞きなさい。