Isaiah 1:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シオンは公平をもってあがなわれ、そのうちの悔い改める者は、正義をもってあがなわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

シオンは公平をもってあがなわれ、そのうちの悔い改める者は、正義をもってあがなわれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シオンは裁きをとおして贖われ 悔い改める者は恵みの御業によって贖われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神のもとに帰る正しい者は罪を免れる。