Isaiah 10:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わざわいなるかな、不義の判決を下す者、暴虐の宣告を書きしるす者。

Japanese (Colloquial version (1955))

わざわいなるかな、不義の判決を下す者、暴虐の宣告を書きしるす者。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

災いだ、偽りの判決を下す者 労苦を負わせる宣告文を記す者は。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「不正な裁判官と不公平な法律を作る者は 災いである」と主は言います。