Isaiah 10:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
渡しを過ぎて、ゲバに宿る。ラマはおののき、サウルのギベアは逃げ去った。
Japanese (Colloquial version (1955))
渡しを過ぎて、ゲバに宿る。ラマはおののき、サウルのギベアは逃げ去った。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
彼らは峠を越え、ゲバに露営した。ラマは震え、サウルのギブアは逃げ去った。