Isaiah 11:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エッサイの株から一つの芽が出、その根から一つの若枝が生えて実を結び、

Japanese (Colloquial version (1955))

エッサイの株から一つの芽が出、その根から一つの若枝が生えて実を結び、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エッサイの株からひとつの芽が萌えいで その根からひとつの若枝が育ち

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデ王の家系は切り倒されますが、その切り株から新芽が生え、そこから一本の若枝が出て、