Isaiah 12:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは喜びのうちに 救いの泉から水を汲む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

救いの泉から十分に飲める喜びを、何にたとえたらいいのだろう。」