Isaiah 13:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天の星とその星座とはその光を放たず、太陽は出ても暗く、月はその光を輝かさない。

Japanese (Colloquial version (1955))

天の星とその星座とはその光を放たず、太陽は出ても暗く、月はその光を輝かさない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天のもろもろの星とその星座は光を放たず 太陽は昇っても闇に閉ざされ 月も光を輝かさない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

星も太陽も月も一筋の光さえ放たず、天は真っ暗になる。