Isaiah 13:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて見いだされる者は刺され、すべて捕えられる者はつるぎによって倒され、

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて見いだされる者は刺され、すべて捕えられる者はつるぎによって倒され、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見つけ出された者は皆、刺し殺され 捕らえられた者は皆、剣に倒れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

走る気力を失った者は無残に殺される。