Isaiah 13:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは泣き叫べ。主の日が近づき、滅びが全能者から来るからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは泣き叫べ。主の日が近づき、滅びが全能者から来るからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

泣き叫べ、主の日が近づく。全能者が破壊する者を送られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いよいよ主の時が来たのだから、恐怖におびえて泣き叫べ。全能の神がおまえたちを打ち砕く時がついにきた。