Isaiah 13:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、すべての手は弱り、すべての人の心は溶け去る。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、すべての手は弱り、すべての人の心は溶け去る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、すべての手は弱くなり 人は皆、勇気を失い、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あまりの恐ろしさに腕は麻痺し、勇気はくじけ、