Isaiah 14:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたは陰府に落され、穴の奥底に入れられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたは陰府に落され、穴の奥底に入れられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、お前は陰府に落とされた 墓穴の底に。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だがあなたは地獄の深い穴に落とされ、しかもどん底まで突き落とされます。