Isaiah 14:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの国の王たちは皆 尊いさまで、自分の墓に眠る。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの国の王たちは皆尊いさまで、自分の墓に眠る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国々の王は皆、それぞれの墓に 礼を尽くして葬られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

国々の王は、りっぱな墓に手厚く葬られています。