Isaiah 14:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主は誓って言われる、「わたしが思ったように必ず成り、わたしが定めたように必ず立つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主は誓って言われる、「わたしが思ったように必ず成り、わたしが定めたように必ず立つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の主は誓って言われる。「わたしが計ることは必ず成り わたしが定めることは必ず実現する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は誓って言いました。そうすることが神の目的であり計画だからです。