Isaiah 14:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は悪い者のつえと、つかさびとの笏を折られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は悪い者のつえと、つかさびとの笏を折られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は、逆らう者の杖と 支配者の鞭を折られた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主がおまえの力と支配を打ち砕いたのだ。」