Isaiah 17:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、人々はその造り主を仰ぎのぞみ、イスラエルの聖者に目をとめ、

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、人々はその造り主を仰ぎのぞみ、イスラエルの聖者に目をとめ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日には、人は造り主を仰ぎ、その目をイスラエルの聖なる方に注ぐ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時ようやく、彼らは創造者である神を心に留め、イスラエルの聖なる方を敬うようになります。