Isaiah 19:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

Japanese (Colloquial version (1955))

ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

海の水は涸れ 川の流れは尽きて干上がる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ナイル川の水は、いつものようにあふれて 土地をうるおすこともなく、水路は干上がり、