Isaiah 19:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

練った麻で物を造る者と、白布を織る者は恥じる。

Japanese (Colloquial version (1955))

練った麻で物を造る者と、白布を織る者は恥じる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

亜麻布を造る者はうろたえ 梳く女も、織る男も青ざめ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

機を織る者は、亜麻や綿が手に入りません。