Isaiah 2:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またレバノンの高くそびえるすべての香柏、バシャンのすべてのかしの木、

Japanese (Colloquial version (1955))

またレバノンの高くそびえるすべての香柏、バシャンのすべてのかしの木、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高くそびえ立つレバノン杉のすべてに バシャンの樫の木のすべてに

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レバノンの高くそびえる杉とバシャンの樫の大木は、難なくへし折られ、