Isaiah 21:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アラビヤについての託宣。デダンびとの隊商よ、あなたがたはアラビヤの林にやどる。

Japanese (Colloquial version (1955))

アラビヤについての託宣。デダンびとの隊商よ、あなたがたはアラビヤの林にやどる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

荒れ地についての託宣。荒れ地の茂みで夜を明かせ デダンの隊商よ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これは、アラビヤについての神のことばです。「デダンから来た隊商よ、アラビヤ砂漠に身を隠しなさい。