Isaiah 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

馬に乗って二列に並んだ者と、ろばに乗った者と、らくだに乗った者とを彼が見るならば、耳を傾けてつまびらかに聞かせよ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

馬に乗って二列に並んだ者と、ろばに乗った者と、らくだに乗った者とを彼が見るならば、耳を傾けてつまびらかに聞かせよ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は見るであろう。二頭立ての戦車を ろばに乗る者、らくだに乗る者を。耳をそばだてて聞け、油断するな。」