Isaiah 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、あなたをその職から追い、その地位から引きおろす。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、あなたをその職から追い、その地位から引きおろす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、お前をその地位から追う。お前はその職務から退けられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしはおまえを追放し、高い地位から引きずり下ろす。