Isaiah 22:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、わたしは、わがしもべヒルキヤの子エリアキムを呼んで、

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、わたしは、わがしもべヒルキヤの子エリアキムを呼んで、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日には、わたしは、わが僕、ヒルキヤの子エルヤキムを呼び、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのあとで、ヒルキヤの子である、わたしのしもべエルヤキムを召し、おまえの代わりとする。