Isaiah 22:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前の最も豊かな平野は 戦車と馬で満たされ 彼らは城門の前に陣取り