Isaiah 23:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

Japanese (Colloquial version (1955))

タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

泣き叫べ、タルシシュの船よ お前たちの砦は破壊されてしまった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大洋をわがもの顔で走る船よ、母港は無残に壊されたのだから泣き叫びなさい。