Isaiah 23:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

タルシシに渡れ、海べに住む民よ、泣き叫べ。

Japanese (Colloquial version (1955))

タルシシに渡れ、海べに住む民よ、泣き叫べ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

渡って行け、タルシシュに。泣き叫べ、海辺の住人たちよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ツロの人たちよ、泣きながらタルシシュへ逃げなさい。