Isaiah 24:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは声をあげて喜び歌う。主の威光のゆえに、西から喜び呼ばわる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは声をあげて喜び歌う。主の威光のゆえに、西から喜び呼ばわる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは声をあげ、主の威光を喜び歌い 海から叫び声をあげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、残った者は大喜びで歌います。西に住む者が神の偉大さをたたえれば、