Isaiah 24:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地に住む者よ、恐れと、落し穴と、わなとはあなたの上にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

地に住む者よ、恐れと、落し穴と、わなとはあなたの上にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地に住む者よ、恐怖と穴と罠がお前に臨む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全世界の人々よ。あなたがたが恐怖の地獄へ引かれて行く運命に 変わりはありません。