Isaiah 24:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、主は天において、天の軍勢を罰し、地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、主は天において、天の軍勢を罰し、地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日が来れば、主が罰せられる 高い天では、天の軍勢を 大地の上では、大地の王たちを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その日、主は天上の堕落した天使を罰し、地上の国々の高慢な支配者に罰を加えます。