Isaiah 27:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日には、見事なぶどう畑について喜び歌え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの解放の日、民にこの賛歌を歌わせなさい。