Isaiah 27:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そうではなく、わたしを砦と頼む者は わたしと和解するがよい。和解をわたしとするがよい。