Isaiah 27:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼らと争って、彼らを追放された。主は東風の日に、その激しい風をもって 彼らを移しやられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼らと争って、彼らを追放された。主は東風の日に、その激しい風をもって彼らを移しやられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは彼と争って 彼を追い立て、追放された。東風の日に、激しい風をもって 彼を吹き払われた。