Isaiah 28:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

床が短くて身を伸べることができず、かける夜具が狭くて 身をおおうことができないからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

床が短くて身を伸べることができず、かける夜具が狭くて身をおおうことができないからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

寝床は短くて身を伸ばすことができず 覆いは狭くて身を覆うことができない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの作ったベッドは短くて足が出るし、毛布は小さすぎて体をくるむことができません。