Isaiah 28:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
種をまくために耕す者は絶えず耕すだろうか。彼は絶えずその地をひらき、まぐわをもって土をならすだろうか。
Japanese (Colloquial version (1955))
種をまくために耕す者は絶えず耕すだろうか。彼は絶えずその地をひらき、まぐわをもって土をならすだろうか。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
種を蒔くために 耕す者は一日中耕すだけだろうか。土を起こして、畝を造るだけだろうか。