Isaiah 28:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これもまた万軍の主から出ることである。その計りごとは驚くべく、その知恵はすぐれている。

Japanese (Colloquial version (1955))

これもまた万軍の主から出ることである。その計りごとは驚くべく、その知恵はすぐれている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これもまた万軍の主から出たことである。主の計らいは驚くべきもので 大いなることを成し遂げられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能の主はすぐれた教師であり、農夫に知恵を授けるのです。