Isaiah 28:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日には、万軍の主が民の残りの者にとって 麗しい冠、輝く花輪となられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時になって、全能の主が彼らの最大の栄誉となり、残った民の美しい冠となります。