Isaiah 28:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての食卓は吐いた物で満ち、清い所はない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての食卓は吐いた物で満ち、清い所はない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どの食卓にも吐いた物が溢れ 至るところに汚物がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの食卓は吐いた物だらけで、どこもかしこも汚物でいっぱいです。